Moulinex IM 1215E1 User Manual

ENDEFRNLITESPTDANOSVFIELCSHUSKHRSLROSRBGPLTRUKETLVLTRUTHZHFA AR1800120964 IM12XX FMG_110x154 MO 17/09/10 10:47 Page1

45x1112 sec.x1232Extra steam*Spray**DE Spray • FR Spray • NL Spray • IT Spray • ES Spray • PT Spray • DA Spray • NO Spray • SV Sprej • FI Suihke • EL

610cm4x5x510 sec.NO235671Vertical steam**DE Vertikaldampf • FR Vapeur verticale • NL Verticale stoom • IT Vapore verticale • ES Vapor vertical • PT En

7130/45 min.NO23467895Iron storage**DE Aufbewahrung des Bügelautomaten • FR Rangement du fer • NL Opbergen van hetstrijkijzer • IT Alloggio del ferr

81NO231/4NOOK114 h1230/45 min.45791068SelfCleanAnti-calc valve cleaning (once a month)* 1800120964 IM12XX FMG_110x154 MO 17/09/10 10:47 Page13

81/4141513Anti-calc valve cleaning (once a month)**DE Reinigung des Anti-Kalk-Stabs (einmal monatlich) • FR Nettoyage de la tige anti calcaire(une foi

Self-cleaning (once a month)*1800120964 IM12XX FMG_110x154 MO 17/09/10 10:47 Page15

Self-cleaning (once a month)**DE Selbstreinigung durchführen (einmal monatlich) • FR Auto nettoyage (une fois par mois) • NL Zelfreiniging (1 x per m

10330 min.OK1245678 9Soleplate cleaning**DE Reinigung der Bügelsohle • FR Nettoyage de la semelle • NL Reinigen van de strijkzool • IT Pulizia della p

Для вашей безопасностиДанный прибор соответствует действующим техническим правилам и стандартамбезопасности (по электромагнитной совместимости, низком

НЕПОЛАДКИВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯВода подтекает черезотверстия в подошве.В начале глажения из утюгавытекает вода.Выбранная температура недо

EN Depending on modelh • DE je nach modell • FR Selon modèle • NL Afhankelijk van model • IT Secondo il modello • ES Según el modelo • PT Consoante

74Электрические утюги с пароувлажнениемMOULINEX IM1xxx xx.Изготовлено в Китае для холдинга “Группа СЕБ”, Франция (Groupe SEB, Chemin du Petit Bois Les

75RU1800120964 IM12XX FMG_110x154 MO 17/09/10 10:47 Page75

83ARÅÔLÒr ≥c« «∞LM∑Z ∞OFLq °u«ßDW ±U¡ «∞BM∂u¸ «∞FUœÍ Ë«∞GOd ±ÔFU∞Z. Ë´Kv √Í •U‰, ≠SÊ «∞∑MEOn «∞c«¢w ∞KLM∑Z ±s «∞CdË¸Í √Ê¥∑r °U≤∑EU ∞LMl ¢dß∂U‹ «∞LU¡

1800120964 - 37/10 - FMG1800120964 IM12XX FMG_110x154 MO 17/09/10 10:47 Page84

• NO Alt etter modell • SV Beroende på modell • FI Mallin mukaan • EL∞Ó¿ÏÔ· ÌÂ Ù

First use*1800120964 IM12XX FMG_110x154 MO 17/09/10 10:47 Page4

First use**DE Erstgebrauch • FR Première utilisation • NL Voor het eerste gebruik • IT Primo utilizzo • ES Primer uso • PT Primeira utilização • DA Fø

222OK5NOmaxmax6NO134678Water tank filling**DE Wassertankkapazität • FR Remplissage du réservoir • NL Vullen van het waterreservoir • IT Riempimento de

3.1OKOK23113422Temperature setting*1800120964 IM12XX FMG_110x154 MO 17/09/10 10:47 Page7

EN It is normal for the indicator light to switch on and off during ironing.DE Es ist normal, dass die Kontrollleuchte während des Bügelns an- und aus

Steam setting**DE Variable Dampfeinstellung • FR Réglage de la vapeur • NL Instellen stoom • IT Impostazionedel vapore • ES Ajuste del vapor • PT Regu